三月经典周润发喜剧冒险片《防弹武僧》BD双语双字

◎片　　名　防弹武僧

◎译　　名　刀枪不入一武僧/刀枪不入一僧尼/幻谱/Bulletproof Monk

◎年　　代　2003

◎地　　区　美国

◎类　　别　喜剧/动作/冒险

◎语　　言　英语/国语

◎片　　长　104分钟

◎IMDB评分  5.4/10 from 36,688 users

◎导　　演　保罗·亨特

◎编　　剧　塞卢斯·沃瑞斯/伊森·瑞弗

◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow  ....Monk With No Name (as Chow Yun-Fat)

　　　　　　西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott  ....Kar

　　　　　　杰米·金 Jaime King  ....Jade

　　　　　　卡瑞尔·罗登 Karel Roden  ....Strucker

　　　　　　Victoria Smurfit  ....Nina

　　　　　　Marcus J. Pirae  ....Mr. Funktastic

　　　　　　岩松信 Mako  ....Mr. Kojima

　　　　　　麦克·道帕德 Mike Dopud 

◎简　　介

　　一卷神秘的中国古代卷轴，由于蕴藏着巨大的力量，邪恶的坏蛋们个个都想得到它来统治世界；一个来自中国西藏的无名武僧（周润发 饰），为了保护着卷卷轴，一直过着颠沛流离的生活，他几乎躲遍了世界的每一个角落。直到有一天，武僧觉得累了，于是，他开始物色合适的人成为自己的弟子，将这个艰巨的任务继承下去。街头混混卡尔（西恩•威廉•斯科特 Seann William Scott 饰）偶然中帮武僧解了围，或许是心灵感应，武僧感应到这个混小子就是自己的传人了，于是决定将一身武功传给卡尔。卡尔开始了他对抗邪恶的艰难宿命。

◎一句话评论

　　　一部塞满过多元素的电影。

　　　　　　　　　　　　　　　——《华盛顿邮报》

　　　影片过于公式化了，记忆在影片结束前便开始淡忘。

　　　　　　　　　　　　　　　——TV Guide's Movie Guide

◎幕后制作

　　本片改编自《Flypaper Press》于90年代末出版的同名漫画，以超酷而激荡人心的风格脱离了传统的超级英雄模式。影片不仅具有着酷炫的武打动作、经典的漫画叙事手法、英雄主义和幽默元素，还赋予主人公以哲学内涵。当制作人张家振和吴宇森得知拍摄本片的想法时，全都被深深吸引。张家振说：“我没看过多少漫画书，但这本明显与众不同，故事中的精神境界强烈的吸引了我。”

　　为了进一步修改和完善漫画故事，张家振和吴宇森找到编剧伊森·瑞夫(Ethan Reiff)和赛勒斯·沃里斯(Cyrus Voris)来共同改编剧本。沃里斯回忆说：“张家振邀请伊森和我共进晚餐，一同在座的还有吴宇森和周润发。他们拿出名为‘防弹武僧’的漫画书，说需要改编这个故事，并征求我们对周润发扮演防弹武僧的想法。我们看过周润发出演过的每一部电影，我们都认为这个想法很棒，而且面对为周润发主演的电影改编剧本的难得机会，我们无法拒绝。”

　　张家振和吴宇森交给瑞夫和沃里斯两册漫画书，细心阅读之后准备着手改编的两人发现书中并没有真正的结局，而且防弹武僧在漫画书中并未真实存在，他更像是一个传奇。瑞夫和沃里斯于是决定将漫画故事作为跳板，继续构思和创作。张家振承认影片故事与漫画故事大相径庭，他说：“我告诉编剧，应该保留原作中的哲理，但最重要的是，《防弹武僧》应该是有趣而惊险的动作片。”

　　看到剧本初稿的制作人查尔斯·罗文(Charles Roven)说：“影片故事立即打动了我，它将当代西方伙伴喜剧和东方哲学史诗交织在一起，当吴宇森和张家振邀请我加盟拍摄时，我高兴极了。”

　　本片导演保罗·亨特(Paul Hunter)以拍摄广告和MV成名，《防弹武僧》正是他的长片处女作。制作人罗文评价道：“他已经拍摄了很多一流的广告和音乐录影带，他的作品总是时髦而漂亮，你会发觉他执导长片只是迟早的问题。我听说他很有天赋，对电影和叙事抱着严肃认真的态度。当我见到他，发现一切都名副其实。保罗让影片中的人物更丰满，当发现他与演员的沟通能力时，我知道我们选对人了。”

　　勿庸置疑，在改编剧本时，防弹武僧就是为周润发度身打造的。对周润发来说，主演本片不仅意味着可以与老友再度合作，还让他有幸参与了故事和人物的创作。“我从一开始便参与进来，我所扮演的僧人有着很大的创作空间，在此之前，我从未亲自参与设计角色。他既贤明又风趣，他和传人之间不只是师生关系，还更像伙伴，这也正是影片所要表达的，”周润发说。

◎花絮

·为了保证片中关于西藏和佛教内容的真实，剧组特地聘请了一位西藏文化专家担当顾问。

·在影片拍摄期间，杰米·金曾折断手指，但当时并非在拍摄特技动作，而是上楼梯时摔倒所致。

·片中扮演僧人的演员都是来自加拿大多伦多邓华咏春武术学院的武术高手。

·希斯·莱杰因要出演《凯利党》而拒绝扮演本片中的卡尔。

◎穿帮镜头

·杰德用手抓住的是弹壳而并非弹头。

·当杰德和尼娜在隧道中交手时，尼娜有时穿着高跟鞋，有时穿着平底鞋。

默认英语发音，喜欢国语发音的朋友一定要播放器右键--音轨---选择另外一条音轨。

【迅雷下载地址】